How caregivers can catch a (tax) break